La Nuit émergente
Entre vous et nous
Humoriste mystère
Daniel Lavoie
Moran
Fonds de La Slague 2
Fonds de la Slague

Le French Fest

Le French Fest, c’est le plus grand festival annuel organisé par des francophones à Sudbury. C’est 3 jours de célébration pour les francophones et francophiles.

Du 28 au 30 septembre au centre-ville de Sudbury. Achetez vos billets et passeports aujourd’hui.

Animation bilingue! Ouvert à tous!

 

A Bilingual Festival with a French Twist

Le French Fest is the biggest francophone festival in Sudbury. It’s a festival for francophones and franco-curious. It’s an opportunity to celebrate who we are together in Sudbury, independently of our origins.

From September 28 to September 30 in Downtown Sudbury. Get your tickets and passports now!

A bilingual event! Open to all!

 

 

Daniel Bélanger

La tête d’affiche de la programmation sera Daniel Bélanger, en scène au Grand Théâtre le jeudi 28 septembre. À coups d’albums immensément populaires comme Quatre saisons dans le désordre, Les insomniaques s’amusent et Rêver mieux, Daniel Bélanger a créé un univers sonore fascinant où les textures électroniques et acoustiques expriment sa sensibilité parfois légère, parfois pensive. Son dernier opus, Paloma, est paru en 2016.

Daniel Bélanger will perform at the Grand Theatre on Thursday, September 28th. In a string of immensely popular albums spanning more two decades, Daniel Bélanger has crafted a signature sound that blends spacey electronic and warm acoustic textures. Many of his evocative and unforgettable hit songs serve as soundtrack for our lives and times.

RSVP Facebook

 

Martha Wainwright

Le lendemain, soit le vendredi 29 septembre, ce sera au tour de Martha Wainwright de fouler les planches du Grand Théâtre. Elle y présentera son album poignant Goodnight City, une oeuvre qui couvre un large spectre stylistique de façon fluide et homogène. L’artiste nous présentera aussi quelques titres en français.

Martha Wainwright will perform at the Grand Theatre on Friday, September 29th. Raised in Montreal in a legendary musical family that includes mother Kate McGarrigle, father Loudon Wainwright III and brother Rufus Wainwright, she has a talent all her own that has won her international fame. Two of her seven albums are in French, including a tribute to the great Edith Piaf. She is at her charismatic best in her latest opus, Goodnight City, released in 2016.

RSVP Facebook

 

Chloé Sainte-Marie

Tout juste avant, en plateau double avec Martha Wainwright, les Sudburois pourront accueillir Chloé Sainte-Marie, une ambassadrice des mots, des cultures et des musiques. Puisant son inspiration et sa ferveur des mots juxtaposés de poètes québécois jamais rassemblés jusqu’à maintenant à une même table, c’est un nouvel acte poétique transcendant ses sources que proposera Chloé Sainte-Marie le 29 septembre au Grand Théâtre.

Chloé Sainte-Marie will perform at the Grand Theatre just before Martha Wainwright on Friday, September 29th. The famous actress turned signer is renowned for lending her voice to the writings of many great poets, including our own Patrice Desbiens. Her polished and emotive performances make words come vibrantly alive for unfailingly spellbound audiences. 

RSVP Facebook

 

Journée familiale

Dans le cadre du French Fest, la Slague jeunesse présentera une Journée familiale le samedi 30 septembre à l’École d’architecture McEwen. Des concerts auront lieu dans l’atrium et plusieurs aires et salles de ce bel édifice seront converties en stations de jeux et en ateliers pour les enfants. 

La journée familiale sera l’occasion de souhaiter la bienvenue aux nouveaux Sudburois et de fêter la rentrée scolaire. Plusieurs partenaires, dont le Contact interculturel francophone de Sudbury (CIFS), le Centre de santé communautaire du Grand Sudbury, l’Université Laurentienne, le Collège Boréal, les Caisses populaires Desjardins et le Carrefour francophone uniront leurs forces pour présenter cette grande fête d’accueil. L’entrée sera gratuite à tous les événements de la journée.

The Family Day, hosted by La Slague Jeunesse on Saturday, September 30th at the McEwen School of Architecture, promises fun for all ages. Concerts will be held in the atrium and other spaces in this beautiful building will serve as play stations and workshops for kids. Admission is free to all activities. This event celebrates the back-to-school season and welcomes newcomers to Sudbury. Partner organizations include the Centre de santé communautaire du Grand Sudbury, Laurentian University, Collège Boréal and Caisses populaires Desjardins.

RSVP Facebook

 

Soirée Sudbury

À travers une sélection de textes d’ici et d’ailleurs, la Soirée Sudbury vous convie à une exploration artistico-littéraire de l’imaginaire noctambule sudburois sous la direction artistique de Chloé LaDuchesse, avec des lectures de Daniel Aubin, Thierry Dimanche, Isabelle Fleury, Claudine Gagné et France Huot. Rendez-vous le samedi 30 septembre au Little Montreal. 

Sudbury Night, to be held on Saturday, September 30th at Little Montreal, will shine a light on the nocturnal shadows of the minds of authors from Sudbury and beyond. Daniel Aubin, Thierry Dimanche, Isabelle Fleury, Claudine Gagné and France Huot will present staged readings under the artistic direction of Chloé LaDuchesse.

RSVP Facebook

 

Mehdi Cayenne

Tout de suite après la Soirée Sudbury, place à Mehdi Cayenne, cet artiste atypique franco-ontarien au charisme indéniable. Ayant remporté sans grande surprise le prestigieux prix du meilleur artiste masculin au Gala des prix Trille Or en mai 2017, il nous revient à Sudbury avec son dernier album Aube, sacré meilleur album au Gala des prix Trille Or en 2017 également.

Mehdi Cayenne will be in concert to cap off the Soirée Sudbury event. Charisma, energy and amiable eccentricity are the stock and trade of this remarkable performer who glides smoothly from groovy funk to lively pop and quiet folk, collecting best artist and best album awards along the way.

RSVP Facebook 

 

Horaire / Schedule

FrenchFest_horaire_vf

 

 

Achetez vos billets / Get your tickets

Achetez billets individuelsGet individuation Tickets

Les passeports du French Fest sont disponibles au coût de 70 $ pour adulte, 60 $ pour étudiant, et donnent accès à tous les spectacles du French Fest, soit : Daniel Bélanger, Martha Wainwright et Chloé Sainte-Marie, Mehdi Cayenne, la Soirée Sudbury, la Journée familiale et beaucoup plus encore. Faites vite, le nombre est limité!

Festival passports are available through the Théâtre du Nouvel-Ontario’s box office and will give you access to everything : Daniel Bélanger, Martha Wainwright and Chloé Sainte-Marie, Mehdi Cayenne, la Soirée Sudbury, la Journée familiale and much more. Hurry, limited passports available!

Achetez vos passeport / Get Your Passports

Par téléphone. By phone : 705-525-5606 ext. 4.

Qu'est-ce Que La Slague?

La Slague est un diffuseur de concerts d'artistes francophones dans le Grand Sudbury (Ontario). Ses origines remontent aux années '60 et '70 quand La Slague accueillait des artistes comme Félix Leclerc, Jean-Pierre Ferland, Cano, Renée Claude, Harmonium et Offenbach. La Slague est disparu vers la fin des années '90 mais elle est revenue en force en 2006 dans la programmation du Carrefour francophone. Aujourd'hui, la Slague a le titre de meilleur diffuseur en Ontario français !